El ciclo 'Los martes del Paraninfo: Cita con los Profesores Eméritos' analizará el concepto de corrección idiomática

Según la profesora Martín Zorraquino, no es fácil contestar a la pregunta. Una primera respuesta podría ser: “Hablar como hablan las personas que se consideran modélicas en el hablar”. Pero los resultados de las encuestas sobre quiénes gozan de prestigio por su forma de expresarse resultan contradictorias y sorprendentes a menudo. Algunos países cuentan con instituciones que se ocupan de orientar sobre la corrección idiomática; en España, esa es la labor de la Real Academia Española. También se cuenta con el juicio de la FUNDEU, por ejemplo, y con el dictamen de diversos estudiosos sobre el tema. No siempre sus juicios son coincidentes. El propio concepto de corrección idiomática suscita controversia. En la conferencia se distinguen, siguiendo a Eugenio Coseriu, tres ámbitos diferenciados, prestando especial atención a la corrección en cuanto ajuste al sistema de la lengua y a su norma ejemplar, a menudo no única, y que afecta, además, esencialmente, al plano fónico, al gramatical y al léxico. Pero también a la adecuación, en el uso de la lengua, al contexto comunicativo, cuestión más compleja. Por otra parte, la lengua es dinámica: cambia. Los cambios reflejan a menudo desajustes respecto a la norma e incluso al sistema lingüístico. La exposición de todos los aspectos indicados se acompaña con ejemplos ilustrativos.